◆案内
◆此地主人雖然很撒比西但也很冷豔高貴。此地主人雖然看上去是個濫好人但本質是刀子心豆腐嘴。此地主人無愛好無萌點,熱愛四處爬牆。
最近在幹的事兒請看個人簡介。

◆banner在此,推薦直連。


本站圖文未經許可,禁止轉載。
◆可視不可思議

二老爺兒

Author:二老爺兒
■通稱:老二/二哥/二鍋
摯愛:萌喵
Game:劍網三

-連絡先-
Mail:yeah11230★163.com(★→@)
■ Weibo

■ twitter
Follow 2guo on Twitter
■ Ask



+自留地+
<音聲作品>→因為渣遊戲已經荒廢好久囧rz


管理者ページ

◆優シイ言葉

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『ミク×ルカ×カイト』ACUTE『憂辛病』




把官方的PV和C76那張CD的“本家”曲混到了一起w


之前聽C76的CD覺得disk2就這首最驚艷,但是由於整張專輯總體水平不高,所以沒有被多少人提起。
後來nico上up了這首歌的“原唱”,才引起了廣大人民的關注。=v=

不看PV不知道,原來yamai唱的是miku,而且最後miku自盡囧。
開始我還很傻逼兮的相信因爲miku漾得累了所以就要yamai(病)去唱,後來磨爹一語點醒夢中人--

就是因爲usa要和拖拉搞啊!!!!

“yamai太沒出息了”,所以我慫恿磨爹去唱了這歌,把自盡逆轉成nice boat!
不過渣男到底招到沒啊


追記是歌詞和翻譯。

ACUTE
翻译:松二爷

ACUTE:激烈的;剧烈的;强烈的。


(ミク×ルカ×カイト)
冷たい部屋を 揺れ動く感情
鋭く抉る   濡れた矛先

冰冷房间中 摇曳的感情
激烈的冲击 湿透的锋芒



花火の様に  燃え上がる瞬間
互いを焦がし 焼け跡を舐めあう 
優しく……

像烟火一样 高高燃起的瞬间
将对方灼伤 互相舔舐伤口
如此温柔地……




(カイト)
このままでいいと思ってた
逃げ出した夜の中で

在你逃开后的夜里
想着就这样下去也好



雨音が窓を打ち鳴らす
後悔に苛まれた

雨点嘀嗒敲击窗户
内心被后悔所折磨



(ミク)
私だけを見てほしいなんて
素直に言える訳もない

只想要你看着我什么的
根本不可能坦率地说出



歪んだ愛の結末には
何が見える?

扭曲的爱情的最后
能看见什么?



(ミク×カイト)
闇が深まり放たれる欲望
今この場所で応えて欲しい

让暗更加深沉的欲望
此刻此地 想要答案



誰かの影が 見え隠れしている
怯える様に その胸に体を埋めて

何人的影子 暗中若隐若现
仿佛胆怯一般 将身体埋入他的胸膛




(カイト)
いつだって知りたい事情は
最新のカンケイだろう

不管何时都想知道的情况
是最新的“关系”吧



カラカラと鈍い音をたて
歯車は廻っている

嘎拉嘎拉作响的沉闷之音
是齿轮在转动



(ルカ)
飽きもしないでアナタを信じ
慣れた作業がくるくると

毫不厌烦的相信着你
习惯了相信那是突然来的工作



確かめあったつもりになって
(ルカ×カイト)
誤魔化される

本来只是试探
却演变成误会


突然のベル 絡み合う友情
嘘を重ねて 微笑んだまま

突来的电话 交织的友情
重复的谎言 微笑如故



苦し紛れの言い訳に縋れば
錆びたココロは ゆっくりと麻痺していくだけ

若是依靠迫不得已的借口
生锈的内心 只会渐渐麻痹




(ルカ)
冷たい部屋を 交差する感情
今この場所で 応えて欲しい

冰冷的房间 交错的感情
此刻此地 想要答案



(ミク)
悪魔の声は 突き刺さり消えない
(ミク×ルカ×カイト)
仮面の裏をさあ引き剥がして

恶魔的声音 刺入脑海无法消除
来将假面的背后撕开吧


闇が深まり 戻れない愛情
鋭く抉る  濡れた矛先

暗的扩散 无法回头的爱情
激烈的冲击 湿透的锋芒



花火の様に  弾けて消えるまで
互いを焦がし 全てを燃やしてく
優しく……

像烟火一样 绽放直到消失
将对方灼伤 将一切燃尽
如此温柔地……

関連記事

COMMENT

话说里面有你的声音吗?

>>川
没有= =

本来想单纯路过的……
但看到那行红字忍不住喷了,原来USA想跟拖拉搞啊(锤地不止)
这张其实我还蛮喜欢向日葵/晚安/月摸太阳(不打假名乱打汉字自重)

拖拉只唱了3首合唱一首独唱他什么意思啊(掀桌

哪尼原來最後miku是自盡嗎我一直以為nice boat了!
我記得nico的tag也有nice boat來著orz...
yamai的兩首miku都不習慣啊啊....
快去唱luka女王嘛!
usa去死啦!

>>木
之前我也很傻很天真,后来经过点播才恍然大悟,usa太狠了,居然这么含沙射影!干死她!(喂
拖拉就算再低调也掩饰不了他PRO的事实……

>>靖锅
靖锅你没看懂那个PV?最后miku拿刀子刺向自己了啊OTL
nico的nice boat定义跟我们的定义不一样吧=u=
usa真的可以滚了,老女人!

扶额原来真的乱码得那么厉害...
我以后用IE写就不会乱码了TvT

>>靖锅
果然是因为浏览器么|||

USA和拖拉绝配啊啊啊啊TvT

>>阿柚
囧,一瞬间我想来改造你的美学了(喂!

EDIT COMMENT

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。