2017 09123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 11




[转移][歌と気持ち]約束

さよならはいつか 出会うための「約束」


  再見是爲了某一天再次相逢而作的·約定·
  讓人無限傷感的一句話。想起和朋友們一起度過的時光,要面對別離時,這不免使人黯然。


忘れない ここにいた自分を時間を 優しい人たちを


  所有的記憶都在心中留下烙印。也許時間會沖淡一些東西,但某些感情是不會變的。

  そう、変わらない…



どうして時は流れる 心を刻りにして
たくさんお想いでたち ぎゅっと抱きしめた



  那么多的回憶,終于在此時想起。
  痛苦遲早會煙消雲散。
  但想到即將別離,心就隠痛哪…



届けたいありだけの声で想いで「ありがどう」の言葉

  最後要對大家傾訴的,就是·謝·謝·



  「約束」,中譯爲「約定」。這是一個約定,不許反悔喲~
  並不歡快的曲調,卻句句充滿感動。“並不用悲傷,離別後還會再見。”懷著這樣的心情,皆川用龍馬的口吻,“敘述”般地讓回憶浮現,然後滿溢。
  這恐怕是三年後,龍馬從青學畢業時所會想到的吧。
  皆川所作的詞的樸素但實在,讓人一遍又一遍的從首句的感動,擴散到身體的每一部分。
  然後從沈迷中回過神來,于是,坦然地正視著別離。

  それは、約束だろう?
関連記事
[ 2006/05/05 ] 声優関連 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://anoneko.blog84.fc2.com/tb.php/10-9f607369